Kurssit

Mittwoch, 30. Januar 2013

MUSIK ZUM DEUTSCH LERNEN

Musik zum Deutsch lernen!
Vaikka ei ihan omaan musiikkimakuun kolahtaisikaan,
sanat ovat aika helpot:)




"STERNE FOLGEN DIR" Tähdet seuraavat sinua
Nimm meine Hand, verlass dich auf mich! 
Siehst du die Sterne am Himmel? 
Sie leuchten für dich! 
Wir schweben schwerelos zwischen Raum und Zeit, 
lassen los und erfüllen unseren Traum zu zweit. 
Ich blick in Galaxien, die ich ohne dich nicht sehe. 
Deine Liebe spiegelt sich in meiner Seele. 
Sieh zu den Sternen und du wirst verstehen. 
Wenn man die Augen schließt, kann man sie sehen!

Du weißt, wer ich bin, 
du weißt, was ich brauch, 
du bist mein Licht in der Dunkelheit. 
Du bist mein Weg, mein Ziel, 
sogar die Sterne folgen dir! 
Komm zurück zu mir!

Du bist heiß wie die Sonne, 
strahlst wie der Mond. 
Schau ich dich zu lange an, 
dann werde ich rot. 
Auch wenn das jetzt ein bisschen kitschig klingt, 
du heizt das Feuer in mir an, als wärst du der Wind. 
Ich bin blind vor Liebe und auch blass vor Neid, 
denn die Entfernung zu dir ist einfach zu weit. 
Darum werde ich Astronaut, um zu dir zu kommen, 
und wir tanzen auf den Sternen - all Night long!

Du weißt, wer ich bin, 
du weißt, was ich brauch, 
du bist mein Licht in der Dunkelheit. 
Du bist mein Weg, mein Ziel, 
sogar die Sterne folgen dir! 
Komm zurück zu mir!

Baby, lass die Sterne ruhig schnuppern!
Auf Wolke sieben fliegen wir in Richtung unbekanntes Ziel. 
Lass uns die Nacht doch noch mit Sternenstaub zuckern! 
Wir fühlen uns so frei, 
wir sind nur zwei in diesem göttlichen Spiel.

Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir, bitte komm zurück zu mir!

Du weißt, wer ich bin, 
du weißt, was ich brauch ...

Montag, 28. Januar 2013

WAS IST OSTALGIE??

WAS IST OSTALGIE?
Mitä on Ostalgia?

Klikkaa Saksa 4 kohdalta, niin tiedät:)
Alla myös video Ampelmann teemaan




Dienstag, 22. Januar 2013

JOJO SUCHT DAS GLÜCK!- Nettisaippuasarja saksan opiskeluun


TELENOVELA ZUM DEUTSCH LERNEN!
" SAIPPUASARJA saksan opiskeluun"!

DW Sprachkurse Jojo sucht das Glück

33 FOLGEN ZUR 1.STAFFEL
HIER KLICKEN!- Klikkaa tästä!


29 FOLGEN ZUR 2. STAFFEL
HIER KLICKEN!- Klikkaa tästä!


Sarja sisältää 3 minuutin tekstitettyjen videoiden lisäksi pohjatekstin videoihin, interaktiivisia harjoituksia + muita harjoituksia ratkaisuiden kanssa.
RICHTIG EMPFEHLENSWERT!
Suosittelemisen arvoinen, raivaa itsellesi viikossa 3 min. aikaa videon katseluun ja kenties tehtävienkin tekemiseen!
VIEL SPAß!

JOJO LÖYTYY MYÖS YOU TUBESTA!

Mittwoch, 16. Januar 2013

Saksan ryhmät Facebookissa



Salon kansalaisopiston opiskelijoilla on ollut jo jonkin aikaa oma ryhmä Facebookissa.
Jos haluat liittyä ryhmään (opettajat, opiskelijat), riittää että käyt kursseillamme.
Etsi Facebookista  DEUTSCH AN DER VOLKSHOCHSCHULE SALO
ja pyydä päästä jäseneksi:)

Wir diskutieren dort und teilen allerlei Material!
Auf Deutsch, na klar!

Gruß
Anne

Mittwoch, 9. Januar 2013

RAMMSTEIN/ Ich will


Ich wünsche euch ein sehr schönes Neues Jahr 2013!
Opettajan joululoma meni Rammsteinia kuunnellessa:) Saksasta käymässä ollut miespuolinen ystäväni
ihmetteli kovasti musiikkimakuani, suositteli kuuntelemaan DIE ÄRZTE bändiä. Blogissa molempien videot, kummasta itse pidät enemmän? Voit jättää kommenttiosioon mielipiteesi:)





ICH WILL/ RAMMSTEIN
Ich will, ich will,Ich will, ich will,Ich will, ich will, ich will
Ich will, ich will dass ihr mir vertrautIch will, ich will dass ihr mir glaubtIch will, ich will eure Blicke spürenIch will jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will, ich will eure Stimmen hörenIch will, ich will die Ruhe störenIch will, ich will dass ihr mich gut sehtIch will, ich will dass ihr mich versteht
Ich will, ich will eure PhantasieIch will, ich will eure EnergieIch will, ich will eure Hände sehenIch will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?Versteht ihr mich?Fühlt ihr mich?Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören? Wir hören dichKönnt ihr mich sehen? Wir sehen dichKönnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dichIch versteh euch nicht
Könnt ihr mich hören? Wir hören dichKönnt ihr mich sehen? Wir sehen dichKönnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dichIch versteh euch nicht
Ich will, ich will,Ich will, ich will
Wir wollen dass ihr uns vertrautWir wollen dass ihr uns alles glaubtWir wollen eure Hände sehenWir wollen in Beifall untergehen - Ja
Könnt ihr mich hören? Wir hören dichKönnt ihr mich sehen? Wir sehen dichKönnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dichIch versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören? Wir hören euchKönnt ihr uns sehen? Wir sehen euchKönnt ihr uns fühlen? Wir fühlen euchWir verstehen euch nicht
Ich will, ich will.

 

Gibt es Elefanten und Palmen in Schweden?!





DIE ÄRZTE: Jag Älskar Sverige!
 
Songtext :
Du redest stundenlang mit mir,
und ich hör stundenlang nicht zu.
Bin in Gedanken gar nicht hier,
ich hatte wieder mal ein Rendez-Vous.
Ach nee, das heißt ja Déjà-vu -
egal, Du gehst mir auf den Geist!
Und darum höre ich Dir nicht zu,
ich seh' Dich an und denke meist:

Wie gerne würd' ich jetzt in Schweden sein,
weil jeder Schwede lacht und singt,
und pausenlos das Tanzbein schwingt,
bei 40 Grad und Sonnenschein.

Ach, Schweden ist das schönste Land der Welt,
dort, wo am Strand die Palmen stehen,
da will ich jetzt spazieren gehen,
weil mir mein Schweden ziemlich gut gefällt.

In Schweden gehen die Uhren anders,
und ich glaub', das liegt daran,
dass Mangos dort und Blumen blühen, zu Schönheit noch das Vitamin.

So alle zwei, drei Jahre droht,
in Schweden eine Hungersnot.
Ich gebe gern, meistens Reis,
bekomme ich jetzt den Nobelpreis?

Ach, Schweden, ruf ich, Schweden, alter Freund!
In Dir, da fühle ich mich wohl,
bei Tanz, Gesang und Alkohol.
Du bist so gar nicht eingezäunt.

Ach, Schweden, komm und gib mir Deine Hand,
oh Du beneidenswertes Land,
wo ich damals den Punk erfand,
Du bist so anders, so entspannt.

Du redest viel, Du bist empört,
Du schimpfst, Du schreist, Du hast geweint,
Worte verhallen ungehört,
cause I've got Schweden on my mind.

Ach, Schweden, alte Hütte, altes Pferd,
warum hast Du Dich nicht vermehrt?
Auf dass die ganze Welt erfährt:
zwei Schweden wären nicht verkehrt.

Kann denn nicht jedes Land wie Schweden sein?
So fröhlich und so unbeschwert.
Ein Land, in das man gerne fährt:
man kommt zu zweit und geht allein.

Ach, Schweden, komm und gib mir Deine Hand,
Du bist so furchtbar interessant,
ein gottverdammtes Wohlfühlland,
an jeder Ecke steht ein Elefant.

Schweden!
Jag älskar Sverige!